Even if your Photos app library is on Second HD it seems iCloud Sync writes to main HD first - disk space pains El Capitain